En voilà une bonne nouvelle !

baleiniéJ'ai appris ce matin la sortie du "Baleinié 2", et ai semé la panique chez Virgin ce midi en allant le réclamer illico. Pas encore arrivé. Mais j'ai fait fleurir des sourires et des lueurs de plaisir dans les yeux des vendeurs et vendeuses à qui j'ai appris la nouvelle.

"Le Baleinié", c'est ce joli petit livre relié de toile verte (joli objet, pas très cher, rien que du plaisir, je l'ai offert à moult exemplaires), écrit par trois comédiens : Christine Murillo, Jean-Claude Leguay et Grégoire Oestermann, qui y recensent les petits tracas ordinaires et leur donnent - enfin - des noms. Chaudement recommandé aux amateurs de mots inventés.

Exemples du tome 1 :

Zoupard : distance entre le ticket de péage et le bout des doigts tendus.
Patoplasbille : soquette seule au sortir de la machine à laver.

Il y avait une urgente nécessité à sortir enfin le deuxième Baleinié - dictionnaire des tracas, donc, pour en nommer d'autres tout aussi tracassants :

Ertezoute : personne qui vous tient la porte de si loin qu'elle vous oblige à presser le pas.
Kuridazir : Ne plus faire aucun progrès en rien.

Je crois que les trois auteurs ont monté le premier Baleinié sur scène. Je n'ai pas vu ce spectacle mais j'aurais aimé goûter à l'oral leurs petits trésors de poésie et d'absurde.

J'attendrai donc mon retour de Bretagne lundi pour m'offrir et offrir le Baleinié 2. Dommage, je l'aurais bien dégoussaillé dans le TGV qui m'emmènera vers Saint Malo tout à l'heure. Il m'aurait consolé de trois journées sans écrire ici, sans lire ailleurs sur la toile (mon bord de mer ne connaît pas de connexion internet, ni de borne wi-fi, il ne connaît que les embruns et c'est très bien ainsi).

Allez un petit dernier, parce que je l'adore :

Spovia : radio qui ne marche que quand on lui tient l'antenne. Fig. : adolescent peu porté sur les études.

Commentaires

1. Le jeudi 10 novembre 2005, 17:18 par alice

Obni appréciera sûrement! Bon week-end iodé.

2. Le jeudi 10 novembre 2005, 19:23 par en campagne

Bon week-end bretonnisant à toi !
Tu vas y retrouver ton iditenté (titre d'une chanson de Têtes Raides et mot inventé aussi)

3. Le vendredi 11 novembre 2005, 01:19 par Cécile

spovia: hahahahha j'adore !!

4. Le vendredi 11 novembre 2005, 15:03 par obni

Il faudra que je trouve cet ouvrage. C'est le genre d'ouvrage dont je suis très friand.

Sur les exemples que tu donnes, cela semble très créatif, les mots ne sont pas des "jeux de mots" mais de purs néologismes. C'est ainsi la plupart du temps ?

5. Le vendredi 11 novembre 2005, 15:15 par Conrad

Oui bien marrant c'est dommage que les mots eux même ne puissent presque laisser devnier leur sens avant lecture de la définition.

6. Le dimanche 13 novembre 2005, 20:43 par xuan-lay

Bonsoir

Merci pour cette information.
Bonne soirée !

xuan-lay

7. Le mardi 15 novembre 2005, 00:56 par Traou

Obni> Oui, il s'agit bien de néologismes, et non pas de jeux de mots. Ils inventent même leur propre "grammaire". Exemple :

Ousse - préfixe inv. : comble du mot qu'il précède

Plute : prix oublié sur un cadeau
Ousse-plute : ... et c'était en solde.

Ou ce très joli :

Xu : Objet bien rangé mais où ?
être xu : ne plus savoir ce qu'on est venu chercher dans la cuisine.

Et ainsi de suite....

Une merveille !